El sitio Web http://www.ham-operating-ethics.org, aloja diferentes versiones de este documento en más de veinticinco idiomas, incluyendo una versión en presentación PowerPoint.

Si desea colaborar con la traducción de este documento a otro idioma, contacte a cualquiera de sus autores a las direcciones electrónicas on4un@uba.be o on4ww@uba.be. Es posible que alguien más esté trabajando en el tema.

El presente trabajo fue realizado por John Devoldere y Mark Demeuleneere en 2008, se encuentra bajo responsabilidad de la IARU desde 2016 y está protegido por la Ley de Copyright. Salvo indicación en contrario, se otorga permiso a cualquier persona para ver, copiar, imprimir y distribuir el contenido de esta información con las siguientes condiciones:

1. Que sea con el sólo objetivo de informar.
2. Que no tenga fines comerciales.
3. Toda copia integral o parcial debe incluir una notificación de copyright;
4. No se pueden introducir modificaciones en la información sin previo
   consentimiento escrito de la Unión Internacional de Radioaficionados –
   IARU.

El permiso de uso de este para trabajo fines distintos a los descritos anteriormente, debe ser solicitado previamente por escrito a la Unión Internacional de Radioaficionados – IARU.

IARU, Ética y Principios Operativos para Radioaficionados (Documento PDF)